Just unrar/unzip the files on your desktop and launch update.bat. It will find the installed game itself, even on other hdd than c:.
\nThen, move the other dirs into installed game and overwrite.
\nLaunch the game with the shortcut on your desktop otherwise you risk a dll error.
\nLong live Reloaded!