Sisulizer Translator 2010 Build 317

Size 57.293 MB   0 seeders     Added 2011-06-29 17:26:16

To download or stream you need BitLord. Visit them at BitLord.com
Software for translators who need to build locally



Sisulizer Translator is a localization tool that will help your company localize software language for its subsidiaries, distributors or customers local language.In contrast to the Free Edition of Sisulizer the Translator Edition can build the localized projects, and has more time-savers and QA features. This is less overhead for you, and brings more flexibility to the localizer. Sisulizer Translator can not be used to create new software localization projects. If you are a developer and want to create new projects we recommend our developer editions: Sisulizer Standard, Sisulizer Professional, or Sisulizer Enterprise. Here are some key features of "Sisulizer Translator":

· Give your translators a free software to localize your product. It installs itself and opens with your project. No hassle, and best of all, a tool translators like to work with.
· Be sure that your translator cannot mess up your translatable content, eg. delete strings, scramble them, or forget some.
· Translators use the same software as you the developer. Should problems occur, you can easily check what happens, and don't have to look into an unknown tool for translators.
· Translators see the context of the text they translate. Less communication, less hassle, and better translation quality which leads to pleased international customers, and pays off in more income, and less support.
· Locally build localized software
· Validate translations
· Use live spell-checker
· Use server based translation memory
· Use machine translation engines
Requirements:

· Pentium CPU or higher
· 256 MB RAM
· 40 MB free hard disk space
Limitations:

· 30-day trial
· Randomly inserts "eval" text into localized output
· Nag screen What's New in This Release: [ read full changelog ]

Improved features:
· Windows Forms: Sisulizer.WindowsForms.Translator improved to translate ListView and ToolTip text.

Bug fixes:
· XML: If you have marked an XML element to be localized with inline (e.g. nested) XML elements and those elements contained attributes the localized files created by Sisulizer did not contain them.
· Sisulizer hide some some row when translate only mode was turned on.
· XML: Changing context type caused Sisulizer to crash sometimes during the first scan after the context change.
· Firebird support was dropped out in build 316.
· HTML, XML: The trailing slash '/' for example in will be added in a template when text including that kind of tag will start translating.
· XAML: Sisulizer sometimes created invalid localized {Binding ...} data.
· XML: Removeing unused items caused sometimes Sisulizer to crash.
· XML: If XML file uses original-translation element pairs and translation did not have any initial value Sisulizer did not scan any values.
sisulizer-translator-2010-build-317.exe 57.293 MB
Gathering some info...

Register and log in Isohunt and see no captcha anymore!

4000 symbols left
Hash c7363cd9655fa149b862857c87fbccc8d806c888