Episode 10: Again, Summer Comes
Ryoko uses a video tape from Tohru Kanou to create a new film, not realizing that it is a sign she may "awaken" to the real world soon. Shizuno explains that missing people are sometimes Cerebrants who have died in battle. As Ryoko films locations she saw in the film, she begins to see the destruction of the real world through her camera and panics. She and Kyo make up during the Summer Festival.