<div class="bbcode_center" style="text-align:center">
Genre: Drama, Fantasy
Ondertitels: Vaste Nederlandse ondertiteling
Seizoen 1, Aflevering 3
Nick and Hank investigate an innocent flash mob results in homicide.Nick while working on the case, learns more about his family history, and he finds himself in a weird situation when he and Hank have to protect a dark character from his past.
Remember the fairy tales your parents used to tell you before bedtime? Those weren't stories -- they were warnings. Nick Burkhardt thought he prepared himself for the realities of working as a homicide detective until he started seeing things he couldn't quite explain. When his ailing Aunt Marie arrives, Nick's life turns upside down when... </div>