<div class="bbcode_center" style="text-align:center">
Ondertitels: Vaste Nederlandse ondertiteling
Seizoen 1, Aflevering 6
Nick is called to a suspected arson case, which exposes a longstanding family feud that brings Monroe face-to-face with characters from his troubled past. While Monroe wrestles with restraining his wild side, it's up to Nick to keep everything from going up in flames.
Remember the fairy tales your parents used to tell you before bedtime? Those weren't stories -- they were warnings. Nick Burkhardt thought he prepared himself for the realities of working as a homicide detective until he started seeing things he couldn't quite explain. When his ailing Aunt Marie arrives, Nick's life turns upside down... </div>